日本、退休老人、中文歌曲……這些常人眼里難以聯(lián)系在一起的元素，卻真實地匯聚在了日本商人川上貞夫身上。

退休后安享晚年是多數(shù)老人的常態(tài)。但在創(chuàng)作激情的驅(qū)使下，年近八旬的川上貞夫選擇了一種與眾不同的退休生活。2020年起，川上貞夫開始了他的中文歌詞創(chuàng)作之旅，并自費邀請音樂人譜曲演唱。四年間，他制作并發(fā)布了30多首歌曲，在網(wǎng)絡(luò)上收獲數(shù)十萬點擊量。而這些歌曲，大部分都與無錫這座江南水鄉(xiāng)有關(guān)。

心系無錫 以歌寄情

上世紀(jì)80年代，一首《無錫旅情》風(fēng)靡日本，吸引無數(shù)日本友人走進(jìn)無錫，一覽“太湖明珠”勝景。年輕的川上貞夫也因這首歌對無錫心生向往。

機(jī)緣巧合，90年代中期，就職于日商巖井株式會社的川上貞夫被派往無錫，籌建一家專為松下冷機(jī)提供配套服務(wù)的企業(yè)。這一駐足，就是23年。2019年，為了陪伴和照顧身體每況愈下的妻子，川上貞夫決定交接手頭業(yè)務(wù)，返回日本。

雖身處故土，可關(guān)于無錫的一切依然縈繞在他心間?！半x開無錫這些年，我越發(fā)懷念那里各種江南風(fēng)味的美。”川上貞夫如是說。

為了抒發(fā)對無錫的思念，回日本后，他積極參與所在社區(qū)舉辦的“歌友會”活動，獻(xiàn)唱《無錫旅情》《茉莉花》《煙花三月》等充滿江南風(fēng)情的中文歌曲。

令川上貞夫驚喜的是，這些中文歌曲在日本歌友中大受歡迎。目睹歌友們的良好反饋，加之自身對“太湖明珠”的深厚情結(jié)，回國一年后，他萌生出創(chuàng)作一首與無錫相關(guān)的中文歌曲的想法。而第一步，便是寫詞。但對他而言，這似乎并不是難事。

川上貞夫曾被公派到重慶師范學(xué)院（現(xiàn)重慶師范大學(xué)）進(jìn)修，中文基礎(chǔ)扎實。此外，他自青年時期就熱愛中文古詩詞，并加入了無錫詩友會。他還發(fā)表過中文散文隨筆系列文集、文史類隨筆，創(chuàng)作多部長篇小說。對中國文化的深入研究和豐富的寫作經(jīng)驗，使川上貞夫在中文歌詞創(chuàng)作上游刃有余。

在第一首由他填詞的中文歌曲《清名橋下》獲得朋友的稱贊和鼓勵后，川上貞夫再接再厲，又創(chuàng)作了《暗戀》。隨后，在朋友的建議下，他將該歌詞投稿至北京的“詞曲中國”大賽中參賽。本只抱著試一試的心態(tài)，卻意外地在眾多參賽者中脫穎而出，贏得了銀獎，這瞬間點燃了他創(chuàng)作的激情。

自2020年以來，川上貞夫創(chuàng)作了超過30首歌詞，其中大部分與無錫有關(guān)。此外，他每年都在“詞曲中國”參賽，并在激烈的競爭中獲得過兩次金獎，兩次銀獎。2022年，在中日邦交正?；?0周年之際，川上貞夫還與內(nèi)蒙古作曲家李虹合作創(chuàng)作了一首《長調(diào)》以示紀(jì)念，國內(nèi)多家主流媒體對此進(jìn)行了報道。

談及在歌詞創(chuàng)作上取得的一系列小小成果，川上貞夫把它們歸因于對無錫的真切情感。

他將無錫視為自己的“第二故鄉(xiāng)”，并滿懷深情地說道：“我對于無錫的愛，不亞于任何一個當(dāng)?shù)厝恕！?/p>

川上貞夫表示，作為深受多元文化影響的外籍人士，他的神經(jīng)更加敏銳，也因此會產(chǎn)生一些不同于無錫當(dāng)?shù)厝说膶徝澜嵌群颓槿?。在無錫工作和生活的二十多年間，他對無錫的一草一木、一山一水、一房一巷都抱有濃烈的興趣和新鮮感。

“那些當(dāng)?shù)厝怂究找姂T的細(xì)枝末節(jié)，在我看來，就是這個世界上最美的、最感人的。”川上貞夫說道。

與他多次合作的作曲家楊紅對此也深表認(rèn)同：“作為一位日本友人，川上貞夫?qū)τ谑挛锏睦斫夥浅＊毜?，所以我們合作的作品一?jīng)發(fā)行就迅速收獲反響?！?/p>

對于將無錫寫進(jìn)歌詞之中，他感慨：“就像李白想把心中的情緒用詩來表達(dá)一樣，我也想用歌詞把無錫之美，以及我對這座城市的情感呈現(xiàn)出來，讓更多人通過音樂與我產(chǎn)生共情，愛上無錫?！?/p>

音樂搭橋 傳遞友誼

“滿目春色飄花韻，東風(fēng)穿林舞繽紛，最宜春日沐花語，清香襲來透人心，無錫櫻花醉煞人……”這是川上貞夫所作歌曲《人間醉美櫻花季》的歌詞，描繪了無錫迷人的櫻花季。

“日本人在中國看到櫻花，就好像中國人在日本見到熊貓，有一種由衷的親切感?！痹诖ㄉ县懛蜓壑?，無錫的櫻花并不只是春日限定美景，更是他寄情故鄉(xiāng)的橋梁。每當(dāng)櫻花盛開，花瓣隨風(fēng)飄落，就像是來自日本的信使，捎來了故鄉(xiāng)的問候。

無錫的櫻花還是中日友好交流的見證。1986年5月，一支日本民間友好訪華團(tuán)來無錫游玩，與當(dāng)?shù)厣套h開發(fā)一個紀(jì)念中日友好的項目。之后30多年間，從鹿頂山到十里芳堤，從中日友誼林到櫻花谷，3萬余株櫻花樹陸續(xù)植下，每至春日花開如霞。

川上貞夫自豪地分享曾參與過的無錫櫻花植樹活動，并表示每每在無錫看到櫻花盛開，他都會在心中由衷祝愿中日友誼長存。

“既然景色之中寓含如此美好的情感，身為歌曲創(chuàng)作者，除了表達(dá)視覺美，我更有責(zé)任將這種美升華為一種超越國界、超越民族的人性之美?！彼Ｍ靡魳氛宫F(xiàn)兩國幾代人民共同建立的友誼，并將其傳唱下去，讓這份友好代代相傳。

除了愿望的表達(dá)，川上貞夫的作品還是中日文化融合的體現(xiàn)。楊紅提到，川上貞夫?qū)⑷毡疚膶W(xué)的創(chuàng)作手法與中國文化元素相結(jié)合，形成了獨特的藝術(shù)風(fēng)格。他們合作的歌曲《我的心中只有你》和《初夏月光曲》就是中日文化融合的典范，深情的中文歌詞與日本曲風(fēng)相結(jié)合，受到廣大歌友喜愛。

“川上貞夫利用自己的特殊身份和經(jīng)歷，積極推動中日兩國文化交流，為兩國文化交流與融合做出了貢獻(xiàn)?！睏罴t評價道。

耄耋之年 創(chuàng)作不息

即使已年近耄耋?，川上貞夫依舊沒打算擱置他的創(chuàng)作之筆。他表示，自己還將利用積蓄繼續(xù)創(chuàng)作歌詞。

“金錢省一省就可以籌到，而生命只會一天天流逝。所以一定要趁自己還活著，為自己的追求而努力，這種努力才是最快樂、最值得的?！贝ㄉ县懛蛉缡钦f。

對于未來，川上貞夫表示，他希望能在合適的時機(jī)，邀請日語歌手演唱他創(chuàng)作的歌曲，并將這些歌曲制成專輯，作為禮物送予日本友人。他希望這些作品能《無錫旅情》一樣，成為一座橋梁，讓更多日本人通過音樂了解無錫、愛上無錫。

（通訊員 趙光梅）