中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)7月27日電 第31屆世界大學(xué)生夏季運(yùn)動(dòng)會(huì)7月28日將在成都召開(kāi)。屆時(shí)，來(lái)自世界各地的學(xué)生運(yùn)動(dòng)員都將齊聚于此。讓我們來(lái)聽(tīng)一聽(tīng)，他們對(duì)本次成都大運(yùn)會(huì)有著怎樣的期待。

土耳其乒乓球運(yùn)動(dòng)員、埃爾吉耶斯大學(xué)（Erciyes University）學(xué)生奧茲格·伊爾馬茲（Ozge Yilmaz）對(duì)即將到來(lái)的挑戰(zhàn)興奮不已，并渴望體驗(yàn)大運(yùn)會(huì)帶來(lái)的多元文化交流。

雖然曾多次出國(guó)參加比賽，但中國(guó)在乒乓球方面的優(yōu)勢(shì)對(duì)伊爾馬茲有著獨(dú)特的吸引力。"我一直很想到中國(guó)看看，特別是因?yàn)槎嗄陙?lái)中國(guó)都是乒乓球運(yùn)動(dòng)的佼佼者。我一直對(duì)這里充滿好奇，現(xiàn)在終于有機(jī)會(huì)到訪，我真的很激動(dòng)。"伊爾馬茲興奮地說(shuō)。

除了比賽，成都大運(yùn)會(huì)還將成為連接不同背景運(yùn)動(dòng)員的平臺(tái)。當(dāng)被問(wèn)及大運(yùn)會(huì)上的跨文化互動(dòng)時(shí)，伊爾馬茲說(shuō)，她期待著與亞洲運(yùn)動(dòng)員建立新的對(duì)話。

伊爾馬茲認(rèn)為，在中國(guó)的經(jīng)歷將為她打開(kāi)一個(gè)新世界。她說(shuō)，與來(lái)自不同文化背景的運(yùn)動(dòng)員面對(duì)面，是加深彼此交流、增進(jìn)相互理解的好機(jī)會(huì)，“我希望我們能夠通過(guò)對(duì)話與其他國(guó)家的人增進(jìn)溝通和交流”。

瑞典代表團(tuán)成員、瑞典大學(xué)體育聯(lián)合會(huì)（Swedish University Sports Federation）競(jìng)賽主任亞當(dāng)·斯蒂格伯恩（Adam Stigborn）認(rèn)為，除了獎(jiǎng)牌之外，參加大運(yùn)會(huì)的運(yùn)動(dòng)員們還將從成都帶回美好的回憶和新的友誼。

斯蒂格伯恩表示，競(jìng)爭(zhēng)是有益的，但并不代表一切。他說(shuō)：“我希望參賽者能在與參加其他項(xiàng)目比賽的瑞典運(yùn)動(dòng)員和來(lái)自世界各地的運(yùn)動(dòng)員的交流中找到快樂(lè)?！?/p>

瑞典隊(duì)對(duì)此次成都之行充滿期待。斯蒂格伯恩說(shuō)：“這（將）是一場(chǎng)令人難以置信的賽事，比賽項(xiàng)目和參賽者數(shù)量都如此之多?！?/p>

斯蒂格伯恩對(duì)本次成都大運(yùn)會(huì)的比賽寄予非常高的期待，而這源于他今年早些時(shí)候前往成都進(jìn)行籌備工作的經(jīng)歷?！澳鞘俏业谝淮蝸?lái)到中國(guó)，給我留下了很多印象和感觸。首先，我之前沒(méi)有聽(tīng)說(shuō)過(guò)成都，但這座城市的規(guī)模令我印象深刻?！彼f(shuō)。

另外，成都的麻辣美食聞名遐邇，這也是斯蒂格伯恩此行的重點(diǎn)之一。他興奮地說(shuō)：“四川火鍋是我在成都的幾周時(shí)間里不能錯(cuò)過(guò)的美食！”。

斯蒂格伯恩說(shuō)：“很少有學(xué)生運(yùn)動(dòng)員只是為了比賽而來(lái)，我希望他們能有足夠的時(shí)間去探索這座城市和當(dāng)?shù)匚幕??！痹诔啥迹Ｍ麕椭鸬潢?duì)獲得的不僅僅只有獎(jiǎng)牌，還能創(chuàng)造美好的回憶，收獲新的友誼。

瑞典大學(xué)體育聯(lián)合會(huì)主席克里斯托弗·斯文森（Christopher Svensson）：“我們相信，成都已經(jīng)為舉辦一屆精彩的世界大學(xué)生夏季運(yùn)動(dòng)會(huì)做好了準(zhǔn)備。我們期待這一盛會(huì)，讓全世界的年輕人在這里展示他們的體育才華，同時(shí)學(xué)習(xí)其他國(guó)家的文化?！?/p>

（編譯：妮思娜 編輯：高琳琳）