6月28日，日本原子能規(guī)制委員會(huì)開(kāi)始對(duì)福島第一核電站核污水排放管道和配套設(shè)施進(jìn)行為期三天的“最后全面檢查”，一旦檢查“合格”，日本將通過(guò)這些管道向海洋排放核污水。

如此看來(lái)，自從日本福島核污水排放系統(tǒng)鋪下第一塊磚以來(lái)，日本推進(jìn)核污水排放入海計(jì)劃已經(jīng)箭在弦上，從未有絲毫遲疑。

倘若真像東京所宣稱的那樣，將以科學(xué)、安全和透明的方式處理受核污水，并接受嚴(yán)格的國(guó)際監(jiān)督，那么在國(guó)際原子能機(jī)構(gòu)批準(zhǔn)之前，整個(gè)排放項(xiàng)目就不應(yīng)有進(jìn)展。

所謂“最后的全面檢查”只不過(guò)是一場(chǎng)騙局，是一場(chǎng)顯示日本政府高度重視核污水排放系統(tǒng)安全的表演。要知道，排放系統(tǒng)的完整性與水本身是否安全無(wú)關(guān)。確保排放系統(tǒng)的完整和可靠完全是為了日本自己，是為了確保沒(méi)有一滴放射性水泄漏到日本土壤中。

事實(shí)上，隸屬于日本政府的日本最高核監(jiān)督機(jī)構(gòu)從未真正獨(dú)立，也從未審查過(guò)該排放項(xiàng)目的可行性。與此相反，它對(duì)該項(xiàng)目大開(kāi)綠燈，很快就批準(zhǔn)了政府的計(jì)劃。

國(guó)際原子能機(jī)構(gòu)特別工作組定于7月4日發(fā)布審查日本核污水排放項(xiàng)目的調(diào)查報(bào)告。只要國(guó)際原子能機(jī)構(gòu)在報(bào)告中沒(méi)有提出任何反對(duì)意見(jiàn)，東京有望充分發(fā)揮其天賦，玩文字游戲，以自己的方式解釋報(bào)告。據(jù)報(bào)道，日本政府早已獲得報(bào)告草案，提出了實(shí)質(zhì)性修改，對(duì)報(bào)告內(nèi)容施加了不當(dāng)影響。日本官員向國(guó)際原子能機(jī)構(gòu)秘書處工作人員提供了價(jià)值超過(guò)100萬(wàn)歐元的捐款，相關(guān)報(bào)道加劇了國(guó)際社會(huì)對(duì)日本核污染水排海的擔(dān)憂，人們有理由質(zhì)疑國(guó)際原子能機(jī)構(gòu)技術(shù)工作組最終評(píng)估報(bào)告結(jié)論是否公正客觀。

在此，我們希望國(guó)際原子能機(jī)構(gòu)秘書處秉持客觀、專業(yè)、公正原則，充分尊重和采納技術(shù)工作組各方專家意見(jiàn)，拿出一份經(jīng)得起科學(xué)和歷史檢驗(yàn)的評(píng)估報(bào)告，不為日方排海方案背書。

日本向太平洋排放放射性廢物計(jì)劃不僅是核安全問(wèn)題，更事關(guān)海洋環(huán)境、漁業(yè)、民眾健康以及子孫后代利益，明顯具有跨國(guó)界、跨代際影響，可能構(gòu)成人為故意向海洋排放核廢物的國(guó)際先例，應(yīng)尋求其他處置方式。我們敦促日方正視國(guó)際社會(huì)關(guān)切，切實(shí)履行國(guó)際法義務(wù)，停止核污染水排海計(jì)劃，切實(shí)以科學(xué)、安全、透明的方式處置核污染水，并接受嚴(yán)格的國(guó)際監(jiān)督。

本文譯自《中國(guó)日?qǐng)?bào)》6月30日社論

原標(biāo)題：Last chance to stay Tokyo's hand opening the tap

出品：中國(guó)日?qǐng)?bào)社論編輯室