中國日報網(wǎng)4月22日電 近日，聯(lián)合國環(huán)境署前執(zhí)行主任、“一帶一路”綠色發(fā)展國際研究院聯(lián)合主席埃里克·索爾海姆在中國日報網(wǎng)刊文稱，中國在生態(tài)環(huán)境保護方面經(jīng)過幾十年的學習和發(fā)展，已在這一領域成為全球領軍者。中國在植樹造林、沙漠治理、生物多樣性保護、國家公園建設、綠色技術開發(fā)等方面的成功經(jīng)驗值得其他國家借鑒。文章編譯如下：

現(xiàn)在，是時候讓中國與世界分享其保護自然環(huán)境的成功故事了。

繼2021年于昆明成功舉辦聯(lián)合國生物多樣性大會第一階段會議之后，中國將在今年晚些時候主辦第二階段會議，通過締約方會議完成談判并確定“2020年后全球生物多樣性框架”。

去年10月，《生物多樣性公約》締約方重申其對實現(xiàn)2050年“與自然和諧相處”愿景的承諾，并通過了《昆明宣言》。中國還宣布出資15億元人民幣成立昆明生物多樣性基金，用于支持發(fā)展中國家的生物多樣性保護事業(yè)。

中國今年的《政府工作報告》中寫到，要“加強生態(tài)環(huán)境分區(qū)管控，科學開展國土綠化，統(tǒng)籌山水林田湖草沙系統(tǒng)治理，保護生物多樣性，推進以國家公園為主體的自然保護地體系建設，要讓我們生活的家園更綠更美”。

去年早些時候，中國在全國范圍內(nèi)完成了生態(tài)保護紅線的劃定工作，初步劃定的全國生態(tài)保護紅線面積比例不低于中國陸域國土面積的25%。這一紅線制度可以推動在中國各地更好地保護自然環(huán)境——特別是人口密集地區(qū)，如長江三角洲和珠江三角洲地區(qū)。這些實踐經(jīng)驗雖然難以復制，但對其他國家來說，依然可以從中得到啟發(fā)。

中國還在長江實施了10年的禁漁期，在黃河上游限制捕魚。這是為了確保在生態(tài)系統(tǒng)得到恢復后，魚類能夠洄游。我曾擔任過挪威環(huán)境部長，我理解這種禁令會給當?shù)氐木用駧矶唐谕纯唷５?，長期收益大大超過了短期痛苦。當自然界迅速恢復活力的時候，魚類會大量回歸。我們在挪威北部海域有過類似的經(jīng)歷，通過與俄羅斯、冰島和歐盟合作采取禁漁或限制捕撈措施，曾經(jīng)枯竭的鯡魚和鱈魚資源得以恢復。如今，我們的漁民享受著這項工作帶來的豐碩成果。

中國正在制定一項雄心勃勃的計劃，建立一個宏大的國家公園體制，最初覆蓋面積將達到驚人的23萬平方公里，專門用于保護瀕危物種的棲息地。例如，中國為大熊貓建立了一座國家公園，現(xiàn)在大熊貓的數(shù)量不斷增加，并通過最現(xiàn)代的數(shù)字工具得到了很好的保護。國家公園的理念起源于美國，而現(xiàn)在，中國正在將它們提升到一個更高的水平。

中國每年進行植樹造林活動，種植面積相當于比利時的國土面積。美國航天局最近發(fā)表報告說，與許多人的想法相反，我們這個星球的表面比過去更綠。而這主要歸功于中國的植樹造林。

內(nèi)蒙古庫布其沙漠的綠化是這種全面綠化努力的最佳例子之一。通過艱苦而充滿智慧的工作，庫布其人民將“死亡之?！鞭D變?yōu)橛粲羰[蔥的綠洲。“庫布其精神”的核心是，沙漠不是威脅，而是經(jīng)濟增長和扶貧的機遇。杭錦旗人民將“庫布其模式”發(fā)展為一種雙贏方式，他們生產(chǎn)可在干旱地區(qū)保存的米酒等農(nóng)產(chǎn)品，開發(fā)可再生能源，同時發(fā)展旅游業(yè)，獲得了三種收入來源。

中國在海外投資中也有一些關于自然保護的精彩故事。中電海投和金風科技在澳大利亞塔斯馬尼亞州共同建設的牧牛山風電場，為該州6.35萬戶家庭提供電力。它使該州的可再生能源發(fā)電量增加了約5%，并采用了創(chuàng)新的鳥類檢測系統(tǒng) (Identiflight)，為當?shù)啬承B類物種提供了保護手段，防止它們與旋轉的風力渦輪機葉片相撞。當飛行的鷹隼接近時，渦輪機就會自動停止轉動，每天可根據(jù)檢測停止轉動多達400次。到目前為止，該技術已被證明在保護當?shù)匦ㄎ产椃N群方面效果顯著。

改革開放早期，中國在發(fā)展和環(huán)境保護方面虛心學習和借鑒了世界其他國家的經(jīng)驗。經(jīng)過幾十年的不斷發(fā)展，現(xiàn)在，到了中國同世界分享其保護自然環(huán)境經(jīng)驗的時候了。

本文原載于中國日報旗下“觀中國”微信公眾號。

（編輯： 張釗 齊磊 ）