“對(duì)努力推動(dòng)中國(guó)和世界間對(duì)話的人來(lái)說(shuō),穆迪的離去,是一個(gè)巨大的損失,”英國(guó)倫敦國(guó)王學(xué)院中國(guó)研究院院長(zhǎng)克里·布朗得知穆迪逝世感嘆道?!澳碌仙朴谟糜⒄Z(yǔ)把中國(guó)理念、中國(guó)道路清晰、準(zhǔn)確地表達(dá)出來(lái),幫助外國(guó)讀者更好地理解中國(guó)?!?/p>
“中國(guó)政府友誼獎(jiǎng)”關(guān)于穆迪的另一句評(píng)語(yǔ)是:“‘聯(lián)接中外溝通世界’的推動(dòng)者”。據(jù)不完全統(tǒng)計(jì),穆迪采訪過(guò)150余位中國(guó)問(wèn)題的世界頂尖學(xué)者,同其中很多人結(jié)下深厚的友誼?!罢麄€(gè)世界范圍內(nèi),在中國(guó)問(wèn)題上有發(fā)言權(quán)、話語(yǔ)權(quán)的專家學(xué)者,穆迪無(wú)一不曉。”穆迪30多年的摯友、中國(guó)日?qǐng)?bào)資深外籍編輯拉維·善卡,稱穆迪是“中國(guó)問(wèn)題專家”的專家。
穆迪的百萬(wàn)字作品很多作為中國(guó)日?qǐng)?bào)《中國(guó)觀察報(bào)》的特稿,隨美國(guó)《華盛頓郵報(bào)》、英國(guó)《每日電訊報(bào)》、法國(guó)《費(fèi)加羅報(bào)》等世界主流媒體刊發(fā)。他的很多文章被全球媒體廣泛轉(zhuǎn)載。去年2月,他就新冠肺炎疫情獨(dú)家采訪諾貝爾獎(jiǎng)得主、美國(guó)斯坦福大學(xué)結(jié)構(gòu)生物學(xué)教授邁爾克·萊維特,萊維特的研究當(dāng)時(shí)即表明,中國(guó)正在“贏得抗擊疫情之戰(zhàn)”。這篇報(bào)道被國(guó)際主流媒體轉(zhuǎn)引172頻次。英國(guó)《每日郵報(bào)》據(jù)此報(bào)道,“萊維特博士對(duì)中國(guó)日?qǐng)?bào)說(shuō),他認(rèn)為病毒擴(kuò)散在中國(guó)已經(jīng)‘達(dá)峰’”。
在另一位英國(guó)學(xué)者,劍橋大學(xué)前高級(jí)研究員馬丁·雅克的眼中,穆迪是一個(gè)對(duì)中國(guó)有著“深刻理解”的“中國(guó)故事”講述者。二人的相識(shí)差不多始于穆迪來(lái)華工作之初,雅克認(rèn)為,隨著時(shí)間的推移和研究的深入,從開(kāi)始“不是非常了解”到后來(lái)“理解越來(lái)越深”,穆迪對(duì)中國(guó)的認(rèn)識(shí)逐漸達(dá)到一個(gè)很高的水平。
穆迪的很多作品還被世界著名學(xué)者在其著作和論文中轉(zhuǎn)引,其中包括德國(guó)波恩大學(xué)國(guó)際關(guān)系教授梅飛虎(Maximilian Mayer)在《重新思考絲綢之路:中國(guó)的“一帶一路”倡議和新興的歐亞關(guān)系》一書中的引用。美國(guó)約翰·霍普金斯大學(xué)國(guó)際政治經(jīng)濟(jì)教授德博拉·布勞蒂加姆在《非洲將養(yǎng)活中國(guó)嗎?》一書中,直接采用了穆迪在非洲的現(xiàn)場(chǎng)采訪。
英國(guó)牛津大學(xué)全球史教授彼得·弗蘭科潘在他的暢銷書《絲綢之路:一部全新的世界史》再版時(shí)使用了穆迪對(duì)他專訪時(shí)的評(píng)價(jià)作為推薦語(yǔ)。牛津大學(xué)歷史學(xué)教授、當(dāng)代中國(guó)研究學(xué)者拉納·米特的著作《中國(guó)與日本之戰(zhàn):1937-45——為了生存的斗爭(zhēng)》也采用了穆迪的評(píng)析。
善卡說(shuō),“他對(duì)中國(guó)的經(jīng)濟(jì)和政治政策完全沒(méi)有偏見(jiàn),并非常堅(jiān)定地捍衛(wèi)這些政策?!蹦碌系牧硪晃粨从?、英國(guó)出版人尼克·賈斯潘認(rèn)為,穆迪起初也有過(guò)一些疑惑,中國(guó)的減貧成就是讓穆迪對(duì)中國(guó)看法發(fā)生根本轉(zhuǎn)變的“決定性因素”。
穆迪去世后,同事和朋友們?cè)谒本┑募依镎沓?77本關(guān)于中國(guó)的書。與穆迪共事多年的現(xiàn)任中國(guó)日?qǐng)?bào)美國(guó)分社副總編輯蘇強(qiáng)說(shuō),為了讀懂中國(guó),穆迪閱讀了習(xí)近平總書記的很多著述,總是第一時(shí)間學(xué)習(xí)最新講話,特別是深入研讀了《擺脫貧困》一書。
“穆迪對(duì)中國(guó)的認(rèn)識(shí)過(guò)程告訴我們,一個(gè)有良知和理性的西方人士,只要能夠親身感知現(xiàn)實(shí)的中國(guó),就能客觀地了解真實(shí)的中國(guó),放棄可能的傲慢與偏見(jiàn),形成對(duì)中國(guó)的正確認(rèn)知”,王輝耀作了這樣的解讀。他“希望西方政界和知識(shí)界,像穆迪這樣的人會(huì)多起來(lái)”。雅克則意味深長(zhǎng)地將穆迪“發(fā)現(xiàn)中國(guó)”的認(rèn)識(shí)過(guò)程解釋為“反映整個(gè)時(shí)代變革的一種跡象”。