大家好,這是來(lái)自紐約州的問(wèn)候!我的名字是麥克斯·霍恩,中文名是洪明偉, 我很高興和大家分享一些我的想法和經(jīng)歷,我所在的紐約州是美國(guó)疫情爆發(fā)的中心。雖然一線醫(yī)務(wù)人員的努力有了一定成效,但離紐約的疫情結(jié)束還遙遙無(wú)期??吹轿錆h解封,日常生活逐漸恢復(fù)正常的節(jié)奏,我們紐約人有了希望??埂耙摺敝畱?zhàn)有一線曙光,雖然現(xiàn)在可能很難看到,但中國(guó)恢復(fù)了生機(jī)和活力,讓我們樂(lè)觀起來(lái)。
再介紹一下我自己:我是哈佛大學(xué)大一新生,學(xué)習(xí)東亞語(yǔ)言和文明。中學(xué)時(shí)代開(kāi)始學(xué)漢語(yǔ)以來(lái),我曾多次到中國(guó)旅行,與中國(guó)有了密切聯(lián)結(jié),對(duì)現(xiàn)代中國(guó)的種種有了更細(xì)致的了解。對(duì)我來(lái)說(shuō),學(xué)習(xí)一門新語(yǔ)言,就是學(xué)習(xí)加深同理共情。我感到與中國(guó)的交流正讓我有這樣的收獲。
當(dāng)武漢剛剛遭受疫情重創(chuàng)時(shí),我感覺(jué)離我很遙遠(yuǎn)。但隨病毒的快速傳播,我覺(jué)得我有責(zé)任,為這座對(duì)我有特殊意義的城市做些什么。我拍攝了一些“加油武漢,加油中國(guó)”的視頻,以此來(lái)聲援前線抗擊病毒的人們。作為美國(guó)人,我們對(duì)多邊主義負(fù)有道義上的責(zé)任,我們還有與日俱增的責(zé)任,向世界展示我們擁護(hù)多邊主義的堅(jiān)定態(tài)度。這是美國(guó)最大的優(yōu)點(diǎn)。我們有同情心。拍攝簡(jiǎn)短輕松的視頻,雖然遠(yuǎn)比不上專業(yè)醫(yī)務(wù)人員的工作,但是我想表明,在中美關(guān)系日益緊張之際,無(wú)數(shù)美國(guó)人希望加強(qiáng)與中國(guó)的聯(lián)結(jié),通過(guò)民間交流和著眼全球主義。我們這些普通話學(xué)習(xí)者、大學(xué)生、游客還有更多人,都希望美國(guó)是一個(gè)開(kāi)放的國(guó)家,而不是一個(gè)孤立主義至上的國(guó)家。
通過(guò)這些視頻,我希望給大家展示一些哈佛真實(shí)的情況,以及眾多美國(guó)學(xué)界人士對(duì)中國(guó)持之以恒的濃厚興趣。哈佛中美關(guān)系協(xié)會(huì),我也是其中一員。協(xié)會(huì)也開(kāi)始制作“加油武漢”的視頻 并思考如何繼續(xù)開(kāi)展工作,在疫情傳播的大背景之下。
疾病不分國(guó)界。1月下旬,當(dāng)師生重聚哈佛校園開(kāi)啟第二學(xué)期時(shí),病毒還是遙不可及。雖然我們略有耳聞中國(guó)的嚴(yán)峻局勢(shì),但并沒(méi)有預(yù)想到疫情在美國(guó)廣泛傳播的可能。那是暴風(fēng)雨前的平靜,之后一切都變了。3月初,哈佛大學(xué)開(kāi)始禁止國(guó)際旅行,限制國(guó)內(nèi)旅行。3月10日,哈佛的疫情防控進(jìn)入新階段。所有課程轉(zhuǎn)移至線上,學(xué)生們只有5天時(shí)間,清空宿舍離開(kāi)校園。一種不真實(shí)的氛圍籠罩著校園。我們都盡可能多地和朋友在一起。面臨漫長(zhǎng)的隔離期,這幾天是真正的患難與共。僅三天后,哈佛首現(xiàn)新冠病毒檢測(cè)陽(yáng)性的學(xué)生。3月24日,哈佛大學(xué)校長(zhǎng)勞倫斯·巴考新冠病毒檢測(cè)呈陽(yáng)性。幸運(yùn)的是,他后來(lái)和妻子一起康復(fù)了。哈佛大學(xué)還強(qiáng)調(diào)在這段時(shí)期,要給予學(xué)生,包括華裔學(xué)生,以最大的尊重。
下面是我的一些想法,寫于離開(kāi)哈佛,線上開(kāi)課之際:在我看來(lái),哈佛大學(xué)的管理人員報(bào)以最高的關(guān)愛(ài)、勤勉和同情之心,做出對(duì)團(tuán)體最有益的決策,依據(jù)是專家的預(yù)測(cè)和最實(shí)時(shí)有效的信息。我很感激我的教授、同學(xué)和管理人員,他們的不懈努力讓線上授課這一轉(zhuǎn)變順暢無(wú)虞。我們雖然無(wú)法身處校園,但我們有彼此。品德崇高且聰慧過(guò)人的哈佛人 一直是這個(gè)團(tuán)體的重中之重。這一點(diǎn)即便沒(méi)有實(shí)體校園也不會(huì)動(dòng)搖。根據(jù)我的觀察,我們現(xiàn)在面臨的挑戰(zhàn)不是如何持續(xù)開(kāi)展高質(zhì)量的教學(xué),而是如何鼓勵(lì)師生聯(lián)結(jié)彼此,讓教育更有意義。我相信哈佛大學(xué)能應(yīng)對(duì)挑戰(zhàn),我也期待這學(xué)期能繼續(xù)建立與教授間有意義的人際交往。最重要的是,我感謝奮戰(zhàn)前線的人們,他們使我們能夠平安在家,不受阻礙地學(xué)習(xí)。我真誠(chéng)地希望哈佛大學(xué)的所有成員,包括我們的校長(zhǎng)巴考,受感染后都能如他一樣早日康復(fù)。
不僅僅是哈佛的管理人員需要應(yīng)對(duì)“疫”情下的新?tīng)顩r。哈佛中國(guó)論壇,我是其中一員,致力促進(jìn)中美兩國(guó)在哈佛的建設(shè)性對(duì)話。盡管2020年的線下會(huì)議被取消,但論壇希望通過(guò)促進(jìn)線上對(duì)話,在這前所未有的時(shí)刻,加強(qiáng)中美關(guān)系。我們正探索創(chuàng)新的形式,匯集專家研究疫情對(duì)醫(yī)療、財(cái)政和社會(huì)的影響。這是一個(gè)特殊的時(shí)期,創(chuàng)新且突破傳統(tǒng)的渠道對(duì)于促進(jìn)亟需的跨文化交流有愈加重要的意義。我們雖然遠(yuǎn)離彼此,但精神上團(tuán)結(jié)一致。
我非常敬佩的一位哈佛校友也開(kāi)通了一個(gè)在線平臺(tái),我從新聞得知,朋友和同學(xué)可以于此捐款為紐約市奮戰(zhàn)前線的醫(yī)務(wù)人員提供餐食。同學(xué)的父親在紐約市擁有多家餐館,他們用善款為醫(yī)務(wù)人員做飯,每天為全市醫(yī)院送餐。如果物流可行,我希望以自己的方式在長(zhǎng)島實(shí)施它,預(yù)計(jì)很快我將開(kāi)始這方面的工作。
在“加油武漢”的視頻里,我說(shuō)“中國(guó)是我的第二個(gè)家了。這是我最簡(jiǎn)單、最真誠(chéng)、最重要對(duì)疫情情況的想法。
中國(guó)是我的第二故鄉(xiāng),為了說(shuō)明這一點(diǎn),我想講一個(gè)小故事。2016年夏天 我參加龍行天下組織的一次旅行,去到四川、青海和西藏自治區(qū)內(nèi)的藏區(qū)。作為旅行的一部分,我們寄宿在藏族牧民家中,住帳篷、放牧牦牛、喝酥油茶。帳篷里只有一張床墊,寄宿家庭非常慷慨地讓給我??吹轿也涣?xí)慣坐在地上吃飯,他們驅(qū)車數(shù)小時(shí)到附近的村鎮(zhèn),為我買來(lái)了小桌和凳子。當(dāng)我們沿著崎嶇不平的土路,行駛在遼闊的草原中間,目之所及是東邊遠(yuǎn)處的帳篷和西邊遠(yuǎn)處的藏廟,寄宿家庭爸爸轉(zhuǎn)過(guò)身來(lái)對(duì)我說(shuō):“我們嘛,一家人”,換句話說(shuō)“我們都是全球大家庭的一員”。維系這個(gè)大家庭體現(xiàn)在諸多方面,國(guó)家之間密切溝通,合作與協(xié)調(diào)的需求比以往更加重要。持續(xù)公開(kāi)無(wú)障礙地發(fā)布全球疫情信息至關(guān)重要,這也是讓公眾知情的關(guān)鍵。
我的城市病了,但我對(duì)它的愛(ài)不變。我的第二個(gè)家曾經(jīng)病了,但我對(duì)它的愛(ài)猶存。通過(guò)高中時(shí)期參加的蘇州交流項(xiàng)目,我和寄宿家庭姐姐建立了深厚情誼,時(shí)至今日仍保持密切聯(lián)絡(luò)。 過(guò)去幾周的隔離,讓姐姐愈發(fā)堅(jiān)強(qiáng),她在如今的艱難時(shí)刻大力支持我,當(dāng)然她也是我練習(xí)中文的好搭檔!在我即將完成這篇演講時(shí),我收到她發(fā)來(lái)的微信。“我現(xiàn)在是大廚了!下次你來(lái)蘇州,我給你做好吃的?!边@正是我現(xiàn)在想要的:平安、健康、和回歸正常生活。
在“我的中國(guó)相冊(cè)”故事分享活動(dòng)中,中國(guó)駐美大使崔天凱建議我去西藏林芝看春暖花開(kāi)。祝福你們大家,祝福春臨林芝,祝福生機(jī)與愛(ài)綻放人間各處。疫情嚴(yán)峻,但中國(guó)正在擺脫這場(chǎng)危機(jī),不久我們也將擺脫這場(chǎng)危機(jī)。
中國(guó)加油!美國(guó)加油!世界加油!當(dāng)我們站在一起的時(shí)候,當(dāng)我們團(tuán)結(jié)一心的時(shí)候,沒(méi)有任何力量能夠打倒我們。因?yàn)槲覀兠恳粋€(gè)人都有著充滿愛(ài)的一顆心,我們一定打贏這場(chǎng)戰(zhàn)役。疫情結(jié)束了,中國(guó)見(jiàn),謝謝。
關(guān)于作者:麥克斯·霍恩,哈佛大學(xué)一年級(jí)學(xué)生,專注東亞語(yǔ)言和文明研究,熱愛(ài)中文和中國(guó)文化。從12歲起開(kāi)始學(xué)習(xí)中文,曾獲第十三屆美國(guó)中學(xué)生”漢語(yǔ)橋”中文演講比賽冠軍,第十一屆“漢語(yǔ)橋”世界中學(xué)生中文比賽全球第二名。
為宣傳貫徹習(xí)近平主席在二十國(guó)集團(tuán)領(lǐng)導(dǎo)人應(yīng)對(duì)新冠肺炎特別峰會(huì)上的重要講話精神,增進(jìn)各國(guó)青年交流,講好國(guó)際社會(huì)攜手抗疫故事,中國(guó)日?qǐng)?bào)社于4月16日晚以“云直播”形式主辦了主題為“人類命運(yùn)共同體:我?世界?未來(lái)”的“新時(shí)代大講堂”。來(lái)自中國(guó)、俄羅斯、美國(guó)的六位青少年發(fā)表英語(yǔ)演講,向全球觀眾講述他們自新冠肺炎疫情暴發(fā)以來(lái)的經(jīng)歷,分享了自己對(duì)構(gòu)建人類命運(yùn)共同體、各國(guó)攜手抗擊疫情的思考和體會(huì)。洪明偉是演講嘉賓之一。
(洪明偉)